Keep tip high!
竿先をピンと高く、という意味。
イザ出撃の朝早く、釣師が別れあうときにかけあう挨拶。
魚が釣れることを祈るという気味をこめて。
なおこれには背後にもう一つ意味がかくされている。
"竿先" から連想されよ。
オトコならピンとわかるはず。
では、
Here we go!
1985年(昭和60年)2月1日「Winds」日本航空機内誌
「曠野のペットたち」の最後の言葉。
その他にも竿とリール、タックルボックス、レイン・ギアなど釣り道具についてのいろいろが書かれています。
全文は未収録作品集「一言半句の戦場」に収録されています。
0 コメント:
コメントを投稿